คอตตอน
kɔ̂ɔt-dtɔɔnSignificato
1SostantivoA2
cotone
una morbida fibra naturale utilizzata per realizzare fili e tessuti.
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]คอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔnคอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔncotone
Questa camicia è fatta di cotone.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani andrò a comprare delle lenzuola di cotone.
I vestiti di cotone sono comodi da indossare in estate.
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเฉพาะchà-pɔ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiเป็นbpenคอตตอนkɔ̂ɔt-dtɔɔnร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senเพราะprɔ́ผิวpǐuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแพ้ง่ายpɛ́ɛ-ngâai
Compra solo vestiti che sono al 100% di cotone perché la sua pelle è sensibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |