คณะครู
ká-ná-kruuSignificato
1SostantivoB1
corpo docente; personale insegnante
un gruppo di insegnanti; il corpo docente o il personale insegnante di un'istituzione come una scuola.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiคณะครูká-ná-kruuคณะครูká-ná-kruucorpo docente; personale insegnanteมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sera; prima serata2di sera
Oggi il gruppo di insegnanti ha una riunione di sera.
Altri 3 esempiMostra meno
คณะครูká-ná-kruuโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamวันเด็กwan-dèk
Il corpo docente della nostra scuola sta pianificando di organizzare le attività per la Giornata dei Bambini.
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunคณะครูká-ná-kruuสำหรับsǎm-ràpความทุ่มเทkwaam-tûm-teeในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Il direttore ha ringraziato il corpo docente per la dedizione all'insegnamento durante l'anno passato.
ทางtaangโรงเรียนroong-riianมีmiiการgaanจัดอบรมjàt-òp-romเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngคณะครูká-ná-kruuอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
La scuola organizza regolarmente corsi di formazione per sviluppare il potenziale del suo corpo docente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คณะครู si dice คะ-นะ-ครู?
ká-ná-kruu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3comitato; commissione; consiglio (organo)4classificatore: gruppi/delegazioni/compagniegruppo; comitiva; compagnia; delegazioneParte 1
+
คณะครูká-ná-kruuคณะครูká-ná-kruucorpo docente; personale insegnantecorpo docente; personale insegnanteParola