ข้าวต้มขาว(kâao dtôm kăao)

Significati

1SostantivoA2

porridge di riso semplice; congee semplice

porridge di riso bianco o congee semplice, tipicamente servito con vari contorni

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoporridge di riso semplice; congee sempliceให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
La mamma mi prepara il porridge di riso bianco semplice da mangiare al mattino.
Altri 3 esempi
เวwayลาป่วยlaa bpùuaiฉันchănมักจะmák jàกินginข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoกับgàpไข่เค็มkài kem
Quando sono malato, di solito mangio porridge di riso bianco semplice con uovo salato.
เราraoสั่งsàngข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoมาmaaสามsăamถ้วยtûuaiสำหรับsăm-ràpมื้อเย็นméuu yen
Abbiamo ordinato tre ciotole di porridge di riso bianco semplice per cena.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกับข้าวgàp-kâaoที่têeกินคู่กับgin kôo gàpข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoให้เลือกhâi lêuuakมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpอย่างyàang
Questo ristorante ha più di venti contorni tra cui scegliere da mangiare con il porridge di riso bianco semplice.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômzuppa di riso; porridge di risoParte 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1essere bianco; avere la pelle chiara2bianco (colore)3di pelle chiara; carnagione chiara4bianco (colore)Parte 2
ข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoporridge di riso semplice; congee semplice