ก๊ากๆๆ

gáak gáak gáak

Significato

1InteriezioneA2

ahahah; LOL

un'espressione onomatopeica che rappresenta il suono di una risata forte e clamorosa; ahahah; LOL

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2ridere di; deridereก๊ากๆๆgáak gáak gáakก๊ากๆๆgáak gáak gáakahahah; LOLเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakmolto rumoroso
Ha riso 'ahahah' molto forte.
Altri 3 esempi
พอporได้ยินdâi-yinมุกตลกmúk dtà-lòkของkŏngเพื่อนpêuuanฉันchănก็gâwหลุดlùtขำkămก๊ากๆๆgáak gáak gáak
Quando ho sentito la barzelletta del mio amico, sono scoppiato in una risata fragorosa.
เด็กๆdèk dèkดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonแล้วláeoหัวเราะhŭua róก๊ากๆๆgáak gáak gáakกันganใหญ่yài
I bambini hanno guardato il cartone animato e hanno riso fragorosamente insieme.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตอนนั้นdton nánเครียดkrîatมากmâakแต่dtàeจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwหัวเราะhŭua róก๊ากๆๆgáak gáak gáakออกมาòk maaจนjonทุกคนtúk konงงngong
La situazione in quel momento era molto tesa, ma all'improvviso lui è scoppiato a ridere forte, confondendo tutti.