รฟท.(ror-for-tor)

Significati

1Nome proprioB1

Ferrovie dello Stato della Thailandia

le Ferrovie dello Stato della Thailandia (un acronimo per การรถไฟแห่งประเทศไทยการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrovie dello Stato della Thailandia (SRT)).

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneนั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2trenoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrovie dello Stato della Thailandia (SRT)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (città/località turistica)
Domani prenderò un treno delle Ferrovie dello Stato della Thailandia per Hua Hin.
Altri 3 esempi
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săan
La SRT ha annunciato un aumento dei servizi ferroviari durante il festival di Songkran per accogliere i passeggeri.
คุณkunสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเดินรถdtaa-raang dern rótและláeจองตั๋วjong dtŭuaได้ที่dâi têeเว็บไซต์wép-sáiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
È possibile controllare gli orari e prenotare i biglietti sul sito web della SRT.
โครงการkrohng gaanรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
Il progetto ferroviario ad alta velocità è uno dei principali piani di sviluppo a lungo termine della SRT.

Parole correlate