การขาดแคลนน้ำ(gaan kàat klaen náam)
Significati
1SostantivoB1
carenza d'acqua
una situazione in cui non c'è abbastanza acqua per le persone in un'area; carenza o scarsità d'acqua
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereน้อยnóiน้อยnói1giovane; junior (uso in nomi o titoli)2di rado; raramente3meno; in misura minore4poco; pochi; piccolo (quantità/numero)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteเจอjerเจอjer1affrontare; sperimentare2incontrare; imbattersi (in qualcuno)3trovare; imbattersi (in qualcosa)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1questione (per discussione)2problema; questioneการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamcarenza d'acqua
Ha piovuto poco quest'anno; potremmo affrontare un problema di carenza d'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
การขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatเพาะปลูกpór bplòokพืชpêutได้dâiตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
La carenza d'acqua colpisce direttamente gli agricoltori che non possono coltivare i raccolti in base alla stagione.
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonช่วยกันchûuai ganประหยัดน้ำbprà-yàt náamเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamที่têeอาจàatรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
Il governo sta promuovendo una campagna affinché i cittadini risparmino acqua per far fronte a una situazione di carenza idrica che potrebbe peggiorare.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamอย่างรุนแรงyàang run raengในnaiหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâakทั่วโลกtûua lôhk
Il cambiamento climatico è un fattore significativo che porta a gravi problemi di scarsità d'acqua in molte regioni in tutto il mondo.
Parole correlate
Significato simile
การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1disidratazione2carenza d'acqua; scarsità d'acqua
- disidratazione
- carenza d'acqua; scarsità d'acqua
น้ำแล้งnáam láengน้ำแล้งnáam láeng1siccità2scarsità d'acqua
- siccità
- scarsità d'acqua
ภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsiccità; disastro causato dalla siccità
siccità; disastro causato dalla siccità
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
การขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamการขาดแคลนน้ำgaan kàat klaen náamcarenza d'acqua