กระโปรงซับใน(grà-bprohng sáp nai)
Significati
1SostantivoB1
sottoveste; sottogonna
Un indumento intimo femminile indossato sotto un vestito o una gonna per fornire una fodera o per evitare che l'abbigliamento esterno sia trasparente
Esempi
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1cofano; portellone; carenatura; copertura di un macchinario2gonnaตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บางbaangบางbaang1sottile; fine2alcuni; certiมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naisottoveste; sottogonnaด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Questa gonna è molto sottile, devi indossare anche una sottoveste.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănลืมleuumซื้อséuกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiมาmaaใส่sàiกับgàpชุดเดรสchút drésสีขาวsĕe kăaoตัวdtuuaใหม่mài
Ho dimenticato di comprare una sottoveste da indossare con il mio nuovo vestito bianco.
คุณแม่kun mâeบอกให้bòk hâiฉันchănใส่sàiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiทุกครั้งที่túk kráng têeใส่sàiกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riian
Mia madre mi dice di indossare una sottoveste ogni volta che metto la gonna della divisa scolastica.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเนื้อบางเบาnéuua baang baoแบบนี้bàep néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiเย็บyépติดdtìtมาmaaด้วยdûuayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiโป๊bpóh
Con un tessuto in chiffon leggero come questo, è necessario avere una sottoveste incorporata cucita all'interno per evitare che sia trasparente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naisottoveste; sottogonna