กระบวนการพิจารณาคดี(grà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee)
Significati
1SostantivoB2
procedimenti legali; iter processuale
l'iter formale e le procedure relative a un processo o a una causa legale
Esempi
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeprocedimenti legali; iter processualeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiritiอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2capace; in grado di (letterario/formale)3forse; probabilmenteใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)หลายlăaiหลายlăaimolti; diversiเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; lunaหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)หลายlăaiหลายlăaimolti; diversiปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anni
Il processo giudiziario può richiedere molti mesi o anni.
Altri 3 esempiMostra meno
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfang
L'avvocato ha spiegato al cliente le fasi del procedimento legale.
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganสำคัญsăm-kanของkŏngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
La trasparenza del processo giudiziario è un'importante garanzia di giustizia nella società.
เนื่องจากnêʉuang jàakคดีká-deeนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanจำนวนมากjam-nuuan mâakกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeจึงjeungน่าจะnâa jàยืดเยื้อyêut yéuua
Poiché questo caso è complesso e presenta una grande quantità di prove, il processo sarà probabilmente prolungato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeprocesso; udienzaParte 2
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeprocedimenti legali; iter processuale