ริบคืน
ríp-kʉʉnArti
1Kata KerjaB2
mencabut; mengambil kembali
Mencabut, menarik kembali, atau mengambil kembali sesuatu yang sebelumnya diberikan, sering kali sebagai hukuman atau tindakan administratif (seperti gelar, hak, atau properti)
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaankomite; dewanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnmencabut; mengambil kembaliถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanpiala (cawan)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaamelanggar aturan; melakukan pelanggaran
Komite memutuskan untuk mencabut pialanya karena dia melanggar peraturan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoถูกtùukริบคืนríp-kʉʉnเหรียญทองrǐian-tɔɔngเพราะprɔ́ถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaใช้สารกระตุ้นchái-sǎan-grà-dtûn
Medali emasnya dicabut karena dia terbukti positif menggunakan doping.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีมติmii-má-dtìให้hâiริบคืนríp-kʉʉnปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการgaanคัดkátลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-pon
Universitas memutuskan untuk mencabut gelarnya setelah menemukan plagiarisme tesis.
รัฐบาลrát-tà-baanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการgaanริบคืนríp-kʉʉnสิทธิ์sìtที่ดินtîi-dinหากhàakพบว่าpóp-wâaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngนำไปใช้nam-bpai-cháiในทางnai-taangที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Pemerintah memiliki wewenang untuk mencabut hak atas tanah jika ditemukan bahwa pemiliknya menggunakannya secara ilegal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ríp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ริบrípริบríp1menyita; merampas; mengambil karena dianggap hangus2redup; samar; lemahmenyita; merampas; mengambil karena dianggap hangusBagian 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)malam hari; malamBagian 2
ริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnmencabut; mengambil kembalimencabut; mengambil kembaliKata