Kosakata bahasa Thai tingkat B1

Kosakata menengah untuk cerita, penjelasan, dan percakapan nyata.

33.676 kata
จัดเวร
jàt-ween

menjadwalkan giliran jaga; menyusun daftar tugas

หายลับ
hǎai-láp

hilang dari pandangan; lenyap dari pandangan

แนวเรโทร
nɛɛo-ree-too

gaya retro; gaya vintage

สไตล์ย้อนยุค
sà-dtai-yɔ́ɔn-yúk

gaya retro; gaya vintage

เด้งกลับ
dêng-glàp

memantul kembali; melenting

หัวดื้อ
hǔua-dʉ̂ʉ

keras kepala

โปรโมชั่นผ่อน
bproo-moo-chân-pɔ̀ɔn

promo cicilan; promosi angsuran

เตาฝัง
dtao-fǎng

kompor tanam

ส่วนหัว
sùuan-hǔua

header; bagian kepala

เก้าอี้นวม
gâo-îi-nuuam

kursi berlengan empuk; kursi berlapis kain

บ้านเอียง
bâan-iiang

rumah miring; rumah condong

โพสต์สตอรี่
póot-sà-dtɔɔ-rîi

memposting story (media sosial)

คนมอญ
kon-mɔɔn

orang Mon

ก็นึกขึ้นได้
gɔ̂-nʉ́k-kʉ̂n-dâai

tiba-tiba teringat

นึกขึ้นมาได้
nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâai

tiba-tiba teringat; teringat

เพิ่งนึกออก
pə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔk

baru teringat; baru terpikir

ว่าอย่างนั้น
wâa-yàang-nán

mengatakan demikian; berkata begitu

เพื่อบรรเทา
pʉ̂ʉa-ban-tao

untuk meredakan; untuk meringankan

ชกหน้า
chók-nâa

meninju wajah [seseorang]

ซัดหน้า
sát-nâa

memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]

กระแทกหน้า
grà-tɛ̂ɛk-nâa

memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]

ภาระหนัก
paa-rá-nàk

beban berat

นักกีฬายิมนาสติก
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk

pesenam

บอกสูตร
bɔ̀ɔk-sùut

membagikan resep/rumus; memberi tahu resep/rumus

ให้สูตร
hâi-sùut

memberi resep; memberi rumus

โชว์สเต็ป
choo-sà-dtèp

memamerkan gerakan (terutama tarian/gerak kaki)

ยิงสปอต
ying-sà-bpɔ̀ɔt

menayangkan iklan (TV/radio)

ปล่อยทีเซอร์
bplɔ̀i-tii-səə

merilis cuplikan (teaser)

อย่างล่าช้า
yàang-lâa-cháa

secara terlambat; tertunda

จันทร์ฉาย
jan-chǎai

cahaya bulan

แอปขายของ
ɛ́p-kǎai-kɔ̌ɔng

aplikasi belanja; aplikasi e-commerce

พุงป่อง
pung-bpɔ̀ɔng

berperut buncit; dengan perut menonjol

พุงโต
pung-dtoo

berperut buncit; perut gendut

บูรณะเสร็จ
buu-rá-ná-sèt

telah direstorasi; renovasi selesai

ช่างพูด
châang-pûut

banyak bicara; cerewet

พูดไปเรื่อย
pûut-bpai-rʉ̂ʉai

berbicara ngelantur; berbicara tanpa henti

เธค
têek

kelab malam; diskotek

พูดเก่ง
pûut-gèng

banyak bicara; pandai berbicara

ชาแต่งกลิ่น
chaa-dtɛ̀ng-glìn

teh beraroma; teh berperisa

ชาปรุงแต่ง
chaa-bprung-dtɛ̀ng

teh berperisa

รอบการเรียกเก็บเงิน
rɔ̂ɔp-gaan-rîiak-gèp-ngən

siklus penagihan

คายา
kaa-yaa

selai srikaya

แยมสังขยา
yɛɛm-sǎng-kà-yǎa

selai srikaya; kaya

รักษาสัดส่วน
rák-sǎa-sàt-sùuan

menjaga bentuk tubuh

เคแอล
kee-ɛɛn

KL (Kuala Lumpur)

บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

mencatat statistik

ทำสถิติ
tam-sà-tì-dtì

mencetak rekor

สร้างสถิติ
sâang-sà-tì-dtì

mencetak rekor

ถอนราก
tɔ̌ɔn-râak

mencabut hingga ke akar

ควิกลิงก์
kwí-líng

tautan cepat; tautan pintasan

ผู้แข่งขัน
pûu-kɛ̀ng-kǎn

pesaing; kontestan

ความต้องการซื้อ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sʉ́ʉ

permintaan (ekonomi)

ภาพช้า
pâap-cháa

gerak lambat; tayangan ulang gerak lambat

บ้านโคก
bâan-kôok

Ban Khok (nama tempat)

บ้านเนิน
bâan-nəən

Ban Noen (nama tempat)

ตู้อุ่นอาหาร
dtûu-ùn-aa-hǎan

lemari penghangat makanan; etalase makanan hangat

เตาอุ่นอาหาร
dtao-ùn-aa-hǎan

kompor penghangat makanan; piring pemanas

อุปกรณ์นิรภัย
ù-bpà-gɔɔn-ní-rá-pai

peralatan keselamatan; perangkat keselamatan

ประเมินคุณภาพ
bprà-məən-kun-ná-pâap

menilai kualitas; mengevaluasi kualitas

ตรวจสอบคุณภาพ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap

memeriksa kualitas; melakukan kendali mutu

เมื่อใดก็ตาม
mʉ̂ʉa-dai-gɔ̂-dtaam

kapan pun; setiap saat

สายสนับสนุน
sǎai-sà-nàp-sà-nǔn

fungsi dukungan; tim/departemen pendukung

วอร์มดาวน์
wɔɔm-daao

pendinginan (olahraga)

ช่วงพักฟื้น
chûuang-pák-fʉ́ʉn

masa pemulihan; penyembuhan

ดูเก๋
duu-gěe

tampak bergaya; terlihat modis

สีตก
sǐi-dtòk

luntur (tentang pewarna); memudar

เงินขาดมือ
ngən-kàat-mʉʉ

kekurangan uang

เงินช็อต
ngən-chɔ́t

kekurangan uang

ไม่ตาย
mâi-dtaai

bertahan hidup; tetap hidup

เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

internet fiber; internet serat optik

จุดสำคัญ
jùt-sǎm-kan

poin kunci; poin utama

ภูมิภาคเอเชียใต้
puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai

Asia Selatan

ชักเงา
chák-ngao

memoles [sst]; mengilapkan [sst]

ลงเงา
long-ngao

memberi bayangan; mengontur

ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔk

melihat kabut

ประชุมสาย
bprà-chum-sǎai

panggilan konferensi; panggilan grup

ปากมาก
bpàak-mâak

banyak bicara; suka bergosip

ปากพล่อย
bpàak-plɔ̂ɔi

bermulut ember; sembarangan berbicara

วธ.
wo tor

Kementerian Kebudayaan (singk.)

เงินอุดหนุน
ngən-ùt-nǔn

subsidi; hibah

เงินช่วยเหลือ
ngən-chûuai-lʉ̌ʉa

bantuan keuangan; hibah; subsidi

ทำให้ใจอ่อน
tam-hâi-jai-ɔ̀ɔn

meluluhkan hati; membuat mengalah

ตรวจคัดกรอง
dtrùuat-kát-grɔɔng

melakukan skrining (untuk penyakit atau risiko)

พิมพ์สกรีน
pim-sà-griin

sablon; cetak saring

เรื่องซุบซิบ
rʉ̂ʉang-súp-síp

gosip

เลขอนุกรม
lêek-à-nú-grom

nomor seri

เรื่องนินทา
rʉ̂ʉang-nin-taa

gosip; gunjingan

ตัวเลขลำดับ
dtuua-lêek-lam-dàp

bilangan bertingkat; angka ordinal

แสบท้อง
sɛ̀ɛp-tɔ́ɔng

merasa perih di perut

ปั้นหุ่น
bpân-hùn

membuat patung

มีซิกแพค
mee sík-pâek

memiliki perut six-pack

ยูเว่
yuu-wêe

Juventus (klub sepak bola)

จนกรอบ
jon-grɔ̀ɔp

bokek; tidak punya uang

นอกสถานที่
nɔ̂ɔk-sà-tǎan-tîi

di luar lokasi; di lapangan

ลองไมค์
lɔɔng-mái

menguji mikrofon; cek mik

เกินเป้า
gəən-bpâo

melebihi target; melampaui sasaran

เลยเป้า
ləəi-bpâo

melampaui target

ส่วนเกิน
sùuan-gəən

kelebihan; sisa

แสดงตัวอย่าง
sà-dɛɛng-dtuua-yàang

menunjukkan contoh; mempratinjau [sesuatu]

ข้ามเพศ
kâam-pêet

transgender