เมื่อใดก็ตาม

mêuua dai gôr dtaam

Arti

1Kata SambungB1

kapan pun; setiap saat

kapan pun; setiap saat sesuatu terjadi.

Contoh

เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamkapan pun; setiap saatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับสายráp săaiรับสายráp săaimenjawab panggilan; mengangkat (telepon)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Kapan pun dia menelepon, saya selalu menjawab.

Kata Terkait

Rincian Kata

เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1kapan? (formal)2kapan pun; setiap kali (formal)3ketika; pada saat (formal)kata tanya formal atau sastra yang menanyakan pada waktu apa sesuatu terjadiBagian 1
+
ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaammeskipun; walaupun; bagaimanapun jugaPartikel konsesif yang ditempatkan setelah klausa atau frasa untuk menunjukkan bahwa pernyataan utama tetap berlaku meskipun ada kondisi atau fakta tersebut (mis., แม้ฝนจะตกก็ตาม เราก็ไป).Bagian 2
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamkapan pun; setiap saat