Kata bahasa Thai yang paling umum

lengkap; dilengkapi sepenuhnya

bersikap acuh tak acuh; tidak memperhatikan

Oh!; ya ampun! (informal)

unilateral; sepihak (formal)

pengunggahan

gejolak batin; kegelisahan

membasuh wajah (bahasa kerajaan)

menyadari dengan penuh perhatian

kertas karbon

surat denda; surat tilang

segitiga (formal)

kepuasan batin; pemenuhan emosional

kekeringan

bunga matahari (bahasa Thai Utara)

sensor

menyensor sesuatu (formal)

denda; hukuman berupa uang

menarik perhatian; sedap dipandang

bajing (Isan)

permukaan jalan

perubahan

memperalat; memanipulasi

kekurangan; bagian yang kurang

perempuan cantik (sastra)

transmisi manual; persneling manual

biara hutan

bawang merah

bawang merah (bahasa Thai Utara)

menanti dengan antusias; menunggu penuh harap

matahari terbenam (sastra)

menggesekkan diri dengan manja; merapat mesra

cukup lama; lumayan lama

cukup!; aku sudah muak!

tembaga

melacak seseorang; mencari keberadaan seseorang

harga tertera; harga penawaran

sinabar; pigmen merah sinabar

pohon (sastra)

penulisan sastra (formal)

sifat dapat dipercaya; keandalan

memo; catatan pengingat

dengan santai; tanpa beban

raja; Baginda (kerajaan)

tingkat resistansi (keuangan)

kalah telak; kehabisan pilihan

seperti yang diperkirakan; sesuai prediksi

bunuh diri

merasa pusing (formal)

mengharapkan orang celaka; berniat mencelakakan

terjebak dalam posisi sulit

menarik undian

berpikir untuk mencoba; berani melakukan

kelambatan

buang air besar; defekasi (formal)

haritaki (bahasa Thai Utara)

leksikon; kosakata; bank kata

tabir surya

cakar ayam; sulit dibaca (tulisan tangan)

instalasi gawat darurat

wihara Buddha nonkerajaan

punah; habis keturunannya

berebut; bergumul memperebutkan sesuatu

ketidaklangsungan; ungkapan berbelit-belit

beragam; beraneka ragam

kembali ke kondisi semula

Coccinia grandis (bahasa Thai Utara)

dagu (ragam bahasa kerajaan)

sayang; kekasih

menemukan kesempatan

memangkas; menggunting sedikit

putri kerajaan; anak perempuan raja

mengikuti akun media sosial

terjangkit selesma

ciut; terintimidasi; penurut (cakapan)

toko; kedai (dialek Thai Utara)

kecepatan berjalan atau berlari; laju (cakapan)

makanan sesuai usia

pemantauan

putri (kerajaan)

licik; penuh siasat; banyak akal

sendok sayur; sendok saji (Thai Utara)

tidak beracun; bebas racun

toksik; beracun

cahaya; sinar (sastra)

menjual atau mengedarkan narkoba ilegal

di sana

bunga; kembang (sastra)

baru-baru ini; belum lama ini

ketelitian; kecermatan

resolusi; tingkat detail

transaksi; pertukaran bisnis atau keuangan

pintu belakang; mekanisme akses tersembunyi

konverter katalitik

Guangdong

mempersenjatai; melengkapi dengan senjata

terbiasa mengucapkan sesuatu

makro; urutan perintah atau singkatan kode

kadal kebun (bahasa Thai Utara)

tiket antrean; slip nomor antrean

tembus pandang; tipis menerawang