ต๊าย

dtáai

Arti

1Kata SeruA2

Oh!; ya ampun! (informal)

Bentuk informal dan ekspresif dari kata tai yang digunakan sebagai seruan karena terkejut, terguncang, atau merasa cemas, sering kali dengan nada berlebihan atau bercanda.

Contoh

ต๊ายdtáaiต๊ายdtáaiOh!; ya ampun! (informal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Ya ampun! Baju ini mahal sekali!
3 contoh lagi
ต๊ายdtáaiฉันchǎnลืมlʉʉmปิดbpìtเตาdtaoที่บ้านtîi-bâan
Aduh! Aku lupa mematikan kompor di rumah!
ต๊ายdtáaiเธอtəəตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌ə
Ya ampun! Kamu potong rambut jadi pendek?
ต๊ายdtáaiไม่เจอmâi-jəəกันganแค่kɛ̂ɛปีbpiiเดียวdiiaoลูกlûukเธอtəəโตdtooจนjonฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapจำjamไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Ya ampun! Baru setahun sejak terakhir kita bertemu, dan anakmu sudah tumbuh begitu besar sampai aku hampir tidak mengenalinya!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtáai

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait