Kata bahasa Thai yang paling umum

sayap (sastra)

aprikot Jepang; buah ume

kebisingan; hiruk-pikuk

siang dan malam; waktu

memulihkan kehormatan; menghapus rasa malu

meriam; senjata artileri besar

bergidik; merasakan sensasi menggelitik

mencintai diam-diam; diam-diam menaksir seseorang

melimpahkan atau berbagi pahala Buddhis

pertigaan

menekan perasaan; memaksa diri untuk melepaskan

berasumsi tanpa konfirmasi (informal)

bualan kosong; klaim berlebihan (informal)

tempat pribadi atau menyendiri (formal)

sayur bayam

bayam; sayur bayam (Thai Selatan)

mint semak (Thai Utara)

selasih suci (bahasa Isan)

penyair; penulis sajak

menyemprotkan pestisida

anak bungsu

buku pegangan; panduan rujukan

berdasar; bukan tanpa dasar

memangkas rambut sangat pendek; mencukur kepala

bertempur; berperang (sastra)

ambulans

menghina; bersikap kurang ajar

stasiun TV (informal)

trik; kiat; teknik cerdik

kecubung (bahasa Thai Utara)

berstatus rendah; tidak glamor (bahasa gaul)

pengeras suara

janggut (kosakata kerajaan)

beligo; kundur (bahasa Thai Selatan)

pekerjaan rumah tangga

membiarkan saja; membiarkan apa adanya

perempuan (sastra)

tidak; nggak

kesengsaraan; kesulitan; kekurangan

merasa sakit hati, kurang dihargai, atau rendah diri

mahkota; diadem (sastra)

berani-beraninya; lancang

sudah dikenal; pernah terlibat; bukan orang baru

tingkat lokal; pemerintahan lokal

lapisan luar; bagian luar

sedap dipandang

rasa kenyang setelah makan

pergelangan tangan (kerajaan)

sulit ditelan

mengumpan silang; mengirim umpan panjang

putaran; siklus berulang

sifat pengecut; sifat penakut

memilukan; menyedihkan; mengenaskan

adik bungsu; anggota termuda atau paling junior

bos; pemimpin; kepala (informal)

pepaya (bahasa Thai Utara)

sesuai hukum hak cipta; berlisensi resmi

menari

pepaya (bahasa Thai Utara)

kartu memori

calon suami atau istri; calon pasangan hidup

sabuk; ikat pinggang (kosakata kerajaan)

ikan berkumis bermata kristal

frekuensi

terpana; tercengang

batu; batuan (sastra)

KO

bergeser mundur; mengingsut ke belakang

murahan; bermutu rendah (informal)

memancing dengan kail dan tali

tempurung kelapa (bahasa Thai Selatan)

mematuk atau menggigit

bersikeras; berpendirian teguh

penyuntingan; penyiapan bahan untuk penerbitan (formal)

merasa sangat sakit hati; patah hati

kepala; tengkorak (kasar)

ketinggalan mode

kunyit (Thai Selatan)

kunyit (Thai Selatan)

panel belakang

menggunakan hak

hewan domestik

menyambung tanaman

preman; perundung

perenungan; pertimbangan cermat

pelacur; pekerja seks

kebaikan hati; kemurahan hati

keadaan diam; ketiadaan gerakan

berubah wujud; berganti bentuk

ada pemiliknya; milik seseorang

cemberut; menurunkan sudut mulut

menelepon masuk

panggilan keluar

keuntungan; manfaat yang diterima

tanda tambah

markisa; tanaman markisa

muncul kembali (dalam permainan video)

basis data

dengan manis; mesra; penuh kasih sayang

tempat sampah; tong sampah