Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#53201
การกู้ชีพ
gaan-gûu-chîip

resusitasi; penyelamatan nyawa

Peringkat#53202
ไร้ความปรานี
rái-kwaam-bpraa-nii

tanpa belas kasihan; kejam

Peringkat#53203
ระดับแอลกอฮอล์
rá-dàp-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

kadar alkohol

Peringkat#53204
เสริมรสชาติ
sə̌əm-rót-châat

menambah cita rasa

Peringkat#53205
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
pûu-chái-in-təə-nét

Pengguna internet; warganet

Peringkat#53206
แรงหนีศูนย์กลาง
rɛɛng-nǐi-sǔun-glaang

Gaya sentrifugal

Peringkat#53207
สภาพเยี่ยม
sà-pâap-yîiam

Kondisi sangat baik

Peringkat#53208
คำพูดให้กำลังใจ
kam-pûut-hâi-gam-lang-jai

Kata-kata penyemangat

Peringkat#53209
คนส่งสาร
kon-sòng-sǎan

utusan; kurir

Peringkat#53210
จัณฑ์
jan

buas; kejam

Peringkat#53211
พระสุบิน
prá-sù-bin

mimpi (kerajaan)

Peringkat#53212
พระฉายาลักษณ์
prá-chǎa-yaa-lák

potret/foto kerajaan

Peringkat#53213
พู่ไหม
pûu-mǎi

rumbai sutra

Peringkat#53214
กัมมันต์
gam-man

diaktifkan; aktif (teknis)

Peringkat#53215
ลาวาไหล
laa-waa-lǎi

aliran lava

Peringkat#53216
กองพลน้อย
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi

brigade militer

Peringkat#53217
อัปลง
àp-long

mengunggah/memposting [sesuatu] ke [suatu tempat]

Peringkat#53218
การเซ่นไหว้
gaan-sêen-wâi

ritual persembahan; memberikan penghormatan

Peringkat#53219
คัมภีร์ใบลาน
kam-pii-bai-laan

manuskrip daun lontar; kitab/buku tradisional

Peringkat#53220
ความเชื่องช้า
kwaam-chʉ̂ʉang-cháa

kelambatan; kelambanan

Peringkat#53221
การพรีวิว
gaan-prii-wiu

pratinjau; cuplikan awal

Peringkat#53222
ใบผ่านทาง
bai-pàan-taang

Surat jalan; izin masuk

Peringkat#53223
กรีนสกรีน
griin-sà-griin

layar hijau

Peringkat#53224
นกปากห่าง
nók-bpàak-hàang

bangau paruh terbuka Asia

Peringkat#53225
ปีกหมวก
bpìik-mùuak

tepi topi; lidah topi

Peringkat#53226
สมุนไพรหอม
sà-mǔn-prai-hɔ̌ɔm

herba aromatik

Peringkat#53227
ออริกอน
ɔɔ-rík-gɔɔn

Oregon

Peringkat#53228
ขับรถหลงทาง
kàp-rót-lǒng-taang

tersesat saat mengemudi

Peringkat#53229
ยูสเซอร์เนม
yûut-sə̂ə-neem

nama pengguna

Peringkat#53230
ดึงมือกลับ
dʉng-mʉʉ-glàp

menarik tangan kembali

Peringkat#53231
ในด้านภาพ
nai-dâan-pâap

dari segi visual; secara visual

Peringkat#53232
สายดาต้า
sǎai-daa-dtâa

kabel data

Peringkat#53233
สีควันบุหรี่
sǐi-kwan-bù-rìi

Warna abu-abu asap

Peringkat#53234
หญิงหลายใจ
yǐng-lǎai-jai

Wanita yang tidak setia

Peringkat#53235
ยุคอนาล็อก
yúk-à-naa-lɔ́k

Era analog

Peringkat#53236
ทุกเฟรม
túk-freem

Setiap bingkai; setiap frame

Peringkat#53237
จัดทำรายการ
jàt-tam-raai-gaan

memproduksi acara/program

Peringkat#53238
หลุดรอดสายตา
lùt-rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

lolos dari perhatian; terlewatkan

Peringkat#53239
ไม้หนีบผ้า
máai-nìip-pâa

jepitan baju

Peringkat#53240
การเกลา
gaan-glao

penghalusan; perataan

Peringkat#53241
เทศกาลส่งท้ายปีเก่า
têet-sà-gaan-sòng-táai-bpii-gào

perayaan Malam Tahun Baru

Peringkat#53242
ธำรงไว้
tam-rong-wái

menegakkan; mempertahankan

Peringkat#53243
ต๊อกบกกี
dtɔ́ɔk-bòk-gii

hidangan kue beras pedas Korea

Peringkat#53244
ความอวดดี
kwaam-ùuat-dii

keangkuhan; kesombongan

Peringkat#53245
เงินค่าหัว
ngən-kâa-hǔua

uang buruan; uang hadiah

Peringkat#53246
ส่อพิรุธ
sɔ̀ɔ-pí-rút

menimbulkan kecurigaan; gelagat mencurigakan

Peringkat#53247
อย่างสมควร
yàang-sǒm-kuuan

secara wajar; dengan pantas

Peringkat#53248
อย่างวิเศษ
yàang-wí-sèet

dengan luar biasa; dengan hebat

Peringkat#53249
พระศาสนจักรคาทอลิก
prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

Gereja Katolik

Peringkat#53250
มูสเค้ก
mûut-kéek

kue mousse

Peringkat#53251
สภากลาโหม
sà-paa glaa-hŏhm

Dewan Pertahanan

Peringkat#53252
โคกสูง
kôok-sǔung

gundukan tinggi; bukit kecil

Peringkat#53253
ราคาขนส่ง
raa-kaa-kǒn-sòng

biaya pengiriman; ongkos kirim

Peringkat#53254
ไวท์บาลานซ์
wái-baa-laan

keseimbangan putih (kamera/citra)

Peringkat#53255
ไต่แรงค์
dtài-rɛɛng

naik peringkat

Peringkat#53256
ซอยมืด
sɔɔi-mʉ̂ʉt

gang gelap; jalan sempit kurang cahaya

Peringkat#53257
พุทธาวาส
pút-taa-wâat

Buddhavasa; area pemujaan kuil

Peringkat#53258
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-yaa-təə

gelar bangsawan: putra raja (Yang Mulia Pangeran)

Peringkat#53259
ไลเคน
lai-keen

lumut kerak

Peringkat#53260
สตูถ่าย
sà-dtuu-tàai

studio foto/film

Peringkat#53261
กลอกไปมา
glɔ̀ɔk-bpai-maa

memutar bola mata bolak-balik; mengarahkan pandangan ke kiri dan kanan

Peringkat#53262
โคมไฟระย้า
koom-fai-rá-yáa

lampu gantung; chandelier

Peringkat#53263
ความโสมนัส
kwaam-sǒom-má-nát

suka cita; kegembiraan (formal/sastra)

Peringkat#53264
นายเงิน
naai-ngən

pemilik budak (historis)

Peringkat#53265
บ็อกซ์ออฟฟิศ
bɔ́k-ɔ́ɔp-fít

box office

Peringkat#53266
มู้ดแอนด์โทน
múut-ɛɛn-toon

suasana dan nuansa; atmosfer

Peringkat#53267
แก่นกลาง
gɛ̀n-glaang

inti; esensi

Peringkat#53268
รากอากาศ
râak-aa-gàat

akar udara

Peringkat#53269
ถ่ายเสียง
tàai-sǐiang

merekam suara; menyulih suara; mentransfer audio

Peringkat#53270
การยักย้าย
gaan-yák-yáai

pemindahan; transfer (sering kali rahasia)

Peringkat#53271
ยางล้อหน้า
yaang-lɔ́ɔ-nâa

ban depan

Peringkat#53272
หมอแผนไทย
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-tai

praktisi pengobatan tradisional Thailand

Peringkat#53273
โธลิน
too-lin

tholin (padatan organik kompleks)

Peringkat#53274
สิบแปดมงกุฎ
sìp-bpɛ̀ɛt-mong-gùt

penipu; pembohong

Peringkat#53275
อาคารประกอบ
aa-kaan-bprà-gɔ̀ɔp

bangunan pendukung; bangunan tambahan

Peringkat#53276
พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâai

karunia agung yang tak terhingga; rahmat raja yang tak terbatas

Peringkat#53277
เก้กัง
gêe-gang

canggung; kaku; ragu-ragu

Peringkat#53278
เมืองท่าเรือ
mʉʉang-tâa-rʉʉa

kota pelabuhan

Peringkat#53279
อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-bprà-jam-mùu-bâan

Relawan Kesehatan Desa

Peringkat#53280
เอกสารประกอบการเรียน
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian

Materi pembelajaran; modul

Peringkat#53281
หลังคาผ้าใบ
lǎng-kaa-pâa-bai

tenda; kanopi; atap kanvas

Peringkat#53282
ช่างตัดเย็บ
châang-dtàt-yép

penjahit; pembuat pakaian

Peringkat#53283
การคู้
gaan-kúu

menekuk; melengkung; fleksi

Peringkat#53284
ระหว่างวัฒนธรรม
rá-wàang-wát-tá-ná-tam

antarbudaya; lintas budaya

Peringkat#53285
ความเมตตาสงสาร
kwaam-mêet-dtaa-sǒng-sǎan

belas kasih; ampunan; rasa kasihan; simpati

Peringkat#53286
ระบบกรองอากาศ
rá-bòp-grɔɔng-aa-gàat

sistem penyaringan udara

Peringkat#53287
ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-krʉʉa-kàai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

operator jaringan seluler

Peringkat#53288
เตียนโล่ง
dtiian-lôong

bersih; terbuka; gundul

Peringkat#53289
ห้องสตรีม
hɔ̂ng-sà-dtriim

ruang streaming

Peringkat#53290
กะหนุงกะหนิง
gà-nǔng-gà-nǐng

mengobrol mesra; bermesraan

Peringkat#53291
อ่อมไก่
ɔ̀ɔm-gài

sup ayam rempah pedas

Peringkat#53292
โซเดียมคลอไรด์
soo-dîiam-klɔɔ-rai

natrium klorida; garam dapur (NaCl)

Peringkat#53293
บีนนี
biin-nii

kupluk; topi rajut

Peringkat#53294
แกว่งดาบ
gwɛ̀ɛng-dàap

mengayunkan pedang; mengacungkan pedang

Peringkat#53295
อุปบารมี
ù-bpà-baa-ra-mee

kesempurnaan tingkat menengah (Buddhisme)

Peringkat#53296
ยามรักษาความปลอดภัย
yaam-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

satpam; petugas keamanan

Peringkat#53297
ศิลปินอินดี้
sǐn-lá-bpin-in-dîi

artis indie

Peringkat#53298
การลาหยุด
gaan-laa-yùt

cuti; waktu libur

Peringkat#53299
งานเกษียณอายุ
ngaan-gà-sǐian-aa-yú

pesta pensiun; upacara pensiun

Peringkat#53300
หม้อดินเผา
mɔ̂ɔ-din-pǎo

periuk tembikar; periuk tanah liat