คัมภีร์ใบลาน(kam-pee bai laan)

Arti

1Kata BendaC1

manuskrip daun lontar; kitab/buku tradisional

manuskrip atau buku yang terbuat dari daun lontar kering, digunakan di Thailand dan wilayah sekitarnya untuk mencatat teks-teks Buddha, ritual, hukum, pengobatan, astrologi, dan pengetahuan tradisional lainnya

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatMuseum Nasional Thailand (sistem museum milik negara)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1lemari pajangan; etalase2etalase tokoคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanmanuskrip daun lontar; kitab/buku tradisionalสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Di Museum Nasional, terdapat lemari pajangan yang menampilkan naskah daun lontar kuno.

Kata Terkait

Rincian Kata

คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; karya klasik otoritatifBagian 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1daun palem talipot untuk tulisan/kerajinan2naskah daun lontarBagian 2
คัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanmanuskrip daun lontar; kitab/buku tradisional