ธำรงไว้(tam-rong wái)

Arti

1Kata KerjaB2

menegakkan; mempertahankan

menjaga sesuatu dalam keadaan aslinya; melestarikan atau mempertahankan sesuatu, seringkali sebuah tradisi, hukum, atau nilai.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáimenegakkan; mempertahankanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2praktik budayaอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1berbudi luhur; baik secara moral2indah; mengagumkan3luar biasa!; keren! (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)
Seluruh warga Thailand harus membantu melestarikan budaya bangsa yang indah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1memelihara; mempertahankan; menegakkan2mempertahankan; melanjutkanBagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanBagian 2
ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáimenegakkan; mempertahankan