แก่นกลาง(gàen glaang)
Arti
1Kata BendaB2
inti; esensi
Bagian tengah dan paling penting dari sesuatu; inti atau esensi dari suatu konsep, masalah, atau gagasan.
Contoh
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaanginti; esensiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1kekurangan; ketiadaan; defisiensi2kerusakan; pemutusan; keterputusanการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihak
Inti dari masalah ini adalah kurangnya komunikasi yang baik antara kedua belah pihak.
Kata Terkait
Arti Serupa
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeesensi; inti; pokok
esensi; inti; pokok
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1esensi; inti; substansi2signifikansi; nilai (sering dalam bentuk negatif)
- esensi; inti; substansi
- signifikansi; nilai (sering dalam bentuk negatif)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1esensi; inti; poin utama; substansi2ketentuan utama; syarat-syarat pokok
- esensi; inti; poin utama; substansi
- ketentuan utama; syarat-syarat pokok
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanintisari; esensi; poin utama
intisari; esensi; poin utama
แกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaangporos tengah; inti
poros tengah; inti
Rincian Kata
แก่นgàenแก่นgàen1inti; esensi2kayu teras3inti; biji (bagian dalam buah/biji)4usil; berani (informal)Bagian 1
+
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaanginti; esensi