Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#43001
ซุปมิโสะ
súp-mí-sò

sup miso

Peringkat#43002
พระองค์หญิง
prá-ong-yǐng

putri; perempuan kerajaan bergelar Phra Ong Chao

Peringkat#43003
ปีกแข็ง
bpìik-kɛ̌ng

elitron; sayap depan keras (kumbang)

Peringkat#43004
กลุ่มชาวบ้าน
glùm-chaao-bâan

kelompok penduduk desa; kelompok masyarakat

Peringkat#43005
โดยสารเรือ
dooi-sǎan-rʉʉa

bepergian dengan perahu

Peringkat#43006
การขายชอร์ต
gaan-kǎai-chɔ́ɔt

jual kosong (short selling)

Peringkat#43007
ศักยภาพในการแข่งขัน
sàk-gà-yá-pâap-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

daya saing

Peringkat#43008
จบดีล
jòp-diin

menutup kesepakatan

Peringkat#43009
นัดแข่ง
nát-kɛ̀ng

pertandingan terjadwal

Peringkat#43010
หัวบอล
hǔua-bɔɔn

ball head (tripod)

Peringkat#43011
เชิดสิงโต
chə̂ət-sǐng-dtoo

menampilkan barongsai

Peringkat#43012
ถนนมืด
tà-nǒn-mʉ̂ʉt

jalan gelap/tanpa penerangan

Peringkat#43013
เคลื่อนกำลัง
klʉ̂ʉan-gam-lang

memindahkan pasukan; mengerahkan pasukan

Peringkat#43014
วงร็อก
wong-rɔ́k

band rock; grup musik rock

Peringkat#43015
วัดพระธาตุลำปางหลวง
wát-prá-tâat-lam-bpaang-lǔuang

Wat Phra That Lampang Luang

Peringkat#43016
หนล่าสุด
hǒn-lâa-sùt

terakhir kali

Peringkat#43017
ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

melonjak ke; meroket ke

Peringkat#43018
จงตั้งใจ
jong-dtâng-jai

Perhatikan!; Fokuslah!

Peringkat#43019
ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

risalah perang Thailand

Peringkat#43020
คลองใหญ่
klɔɔng-yài

kanal besar/utama

Peringkat#43021
กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

makan jambu biji

Peringkat#43022
โอเวอร์ไซส์
oo-wə̂ə-sai

terlalu besar (oversize); lebih besar dari ukuran standar (terutama pakaian)

Peringkat#43023
แนะนำเมนูอาหาร
nɛ́-nam-mee-nuu-aa-hǎan

merekomendasikan menu; menyarankan hidangan

Peringkat#43024
อาสวะกิเลส
aa-sà-wà-gì-lèet

noda dan kekotoran batin (Buddhisme)

Peringkat#43025
ปิ๊กบ้าน
bpík-bâan

pulang; kembali ke rumah

Peringkat#43026
สุพรรณภูมิ
sù-pan-ná-poom

Suphannaphum; nama historis terkait Suphan Buri

Peringkat#43027
ไม้สักทอง
máai-sàk-tɔɔng

kayu jati emas

Peringkat#43028
ความเป็นเอกภาพ
kwaam-bpen-èek-gà-pâap

kesatuan; persatuan

Peringkat#43029
ประวัติย่อ
bprà-wàt-yɔ̂ɔ

biografi singkat; profil singkat; ringkasan

Peringkat#43030
ส่วนต่างกำไร
sùuan-dtàang-gam-rai

margin laba

Peringkat#43031
กล้ำกราย
glâm-graai

mendekati; mengusik; merambah

Peringkat#43032
ซีดเผือด
sîit-pʉ̀ʉat

sangat pucat; pucat pasi

Peringkat#43033
บิกแบง
bìk baeng

BIGBANG (boy band K-pop)

Peringkat#43034
แสงเรือง
sɛ̌ɛng-rʉʉang

pendaran cahaya; kilauan

Peringkat#43035
ป่าเขียว
bpàa-kǐiao

hutan hijau/rimbun

Peringkat#43036
อาหารริมทาง
aa-hǎan-rim-taang

makanan jalanan; jajanan kaki lima

Peringkat#43037
สเต็กปลา
sà-dtèk-bplaa

steak ikan

Peringkat#43038
บวกลบเลข
bùuak-lóp-lêek

menjumlahkan dan mengurangkan angka

Peringkat#43039
ต้นหมาก
dtôn-màak

pohon pinang

Peringkat#43040
โอลิมปิกฤดูหนาว
oo-lim-bpìk-rʉ́-duu-nǎao

Olimpiade Musim Dingin

Peringkat#43041
ความเลื่อมใสศรัทธา
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

iman; pengabdian; penghormatan

Peringkat#43042
ความพร้อมเพรียง
kwaam-prɔ́ɔm-priiang

serempak; bertindak bersama

Peringkat#43043
กรุงปราก
grung-bpràak

Praha

Peringkat#43044
ลำขนาด
lam-kà-nàat

sangat lezat

Peringkat#43045
ปฏิวัติฝรั่งเศส
bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Revolusi Prancis

Peringkat#43046
กลิ่นอับชื้น
glìn-àp-chʉ́ʉn

bau pengap; bau lembap

Peringkat#43047
คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

orang Timur

Peringkat#43048
รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

kata sandi Wi-Fi

Peringkat#43049
รู้สึกค้างคา
rúu-sʉ̀k-káang-kaa

merasa belum selesai; merasa ada yang menggantung

Peringkat#43050
จับปลาย
jàp-bplaai

memegang ujung; menggenggam bagian paling ujung

Peringkat#43051
กิ่งไผ่
gìng-pài

cabang bambu; ranting bambu

Peringkat#43052
ตาแป๊บ
dtaa-bpɛ́p

Kakek Paep; Pak Tua Paep

Peringkat#43053
มอลต์
mɔɔn

malt (biji-bijian yang dikecambahkan)

Peringkat#43054
เปลี่ยวใจ
bplìiao-jai

sangat kesepian; merana

Peringkat#43055
มาเดบิวต์
maa-dee-bíu

datang untuk melakukan debut

Peringkat#43056
จังหวัดสิงห์บุรี
jang-wàt-sǐng-bù-rii

Provinsi Sing Buri (Thailand)

Peringkat#43057
เสื่อน้ำมัน
sʉ̀ʉa-nám-man

karpet lantai vinil/linoleum kedap air

Peringkat#43058
การโค้ง
gaan-kóong

pembengkokan; pelengkungan

Peringkat#43059
เทิร์นรถ
təən-rót

memutar kendaraan; putar balik

Peringkat#43060
เบียดชนะ
bìiat-chá-ná

menang tipis

Peringkat#43061
กระดูกไหปลาร้า
grà-dùuk-hǎi-bplaa-ráa

tulang selangka

Peringkat#43062
จิตใจมั่นคง
jìt-jai-mân-kong

stabil secara mental; teguh

Peringkat#43063
ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

harga tertinggi

Peringkat#43064
ตามอุดมคติ
dtaam-ù-dom-ká-dtì

idealnya

Peringkat#43065
พรายน้ำ
praai-náam

busa; gelembung kecil di air

Peringkat#43066
ธนาคารพัฒนา
tá-naa-kaan-pát-tá-naa

bank pembangunan

Peringkat#43067
แนวคิดหลัก
nɛɛo-kít-làk

gagasan utama; konsep inti

Peringkat#43068
นักธุรกิจใหญ่
nák-tú-rá-gìt-yài

pengusaha besar; taipan

Peringkat#43069
วัดค่าสายตา
wát-kâa-sǎai-dtaa

memeriksa mata; melakukan tes penglihatan

Peringkat#43070
ตลาดนัดกลางคืน
dtà-làat-nát-glaang-kʉʉn

pasar malam

Peringkat#43071
คบเผื่อเลือก
kóp-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

berkencan sambil mencari pilihan lain; menjadikan seseorang sebagai cadangan

Peringkat#43072
การปรามาส
gaan-bpraa-mâat

penghinaan; cemoohan; cercaan

Peringkat#43073
โล่งโจ้ง
lôong-jôong

benar-benar kosong; lapang

Peringkat#43074
ประจุบวก
bprà-jù-bùuak

muatan positif

Peringkat#43075
คาร์บอนไฟเบอร์
kaa-bɔɔn-fai-bə̂ə

serat karbon

Peringkat#43076
จิตใจผ่องใส
jìt-jai-pɔ̀ng-sǎi

berpikiran jernih; ceria; tenteram

Peringkat#43077
หมอบลง
mɔ̀ɔp-long

berjongkok; merunduk

Peringkat#43078
ซุปกิมจิ
súp-gim-jì

sup kimchi; kimchi-jjigae

Peringkat#43079
การย้ายไปอยู่
gaan-yáai-bpai-yùu

relokasi; pindah rumah

Peringkat#43080
ลูกผักชี
lûuk-pàk-chii

biji ketumbar

Peringkat#43081
การเล่าเรียน
gaan-lâo-riian

pendidikan; studi

Peringkat#43082
การเข้าปะทะ
gaan-kâo-bpà-tá

bentrokan; konfrontasi

Peringkat#43083
ของดั้งเดิม
kɔ̌ɔng-dâng-dəəm

barang asli; benda tradisional

Peringkat#43084
ตอนเช้านี้
dtɔɔn-cháao-níi

pagi ini

Peringkat#43085
กล้องติดหน้ารถ
glɔ̂ng-dtìt-nâa-rót

kamera dasbor; dashcam

Peringkat#43086
ริมปิง
rim-bping

Rim Ping (tepi Sungai Ping; nama diri)

Peringkat#43087
พาณิชยกรรม
paa-nít-chá-yá-gam

perdagangan; sektor perdagangan bisnis

Peringkat#43088
บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan

otoritas dari pahala; karisma spiritual

Peringkat#43089
ป่าอเมซอน
bpàa-à-mee-sɔɔn

hutan hujan Amazon

Peringkat#43090
ร้านราเมน
ráan-raa-meen

restoran ramen; kedai ramen

Peringkat#43091
หอจดหมายเหตุ
hɔ̌ɔ-jòt-mǎai-hèet

arsip (lembaga/tempat penyimpanan)

Peringkat#43092
เครื่องเป่าลม
krʉ̂ʉang-bpào-lom

alat peniup udara; mesin blower

Peringkat#43093
รางเลื่อน
raang-lʉ̂ʉan

rel geser; rel luncur

Peringkat#43094
ผู้ช่วยส่วนตัว
pûu-chûuai-sùuan-dtuua

asisten pribadi

Peringkat#43095
คลาดแคล้ว
klâat-klɛ́ɛo

aman dari [sesuatu]; luput dari [sesuatu]

Peringkat#43096
ฝ่าวงล้อม
fàa-wong-lɔ́ɔm

menerobos kepungan

Peringkat#43097
กุขึ้น
gù-kʉ̂n

mengarang; mereka-reka [sesuatu]

Peringkat#43098
ใส่กลอน
sài-glɔɔn

menggerendel; mengunci

Peringkat#43099
จำกัดบริเวณ
jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

mengurung; membatasi pergerakan

Peringkat#43100
เจ๋งเป้ง
jěng-bpêeng

luar biasa; keren