เบียดชนะ

bìiat chá-ná

Arti

1Kata KerjaB1

menang tipis

Menang dengan selisih suara atau nilai yang sangat tipis; mengalahkan lawan dengan beda tipis.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-námenang tipisคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wînglomba lari100เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Dia mengalahkan lawannya dengan selisih tipis dalam lomba lari 100 meter.

Kata Terkait

Rincian Kata

เบียดbìiatเบียดbìiat1menyempil; berimpitan2berdesak-desakan; menerobos3mengirit; berhemat ketat (inf.)4menyerobot; menyita (ruang/waktu/kesempatan)Menekan atau mendorong sesuatu atau seseorang dengan erat, terutama di ruang yang sempit.Bagian 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menjadi pemenang dalam suatu permainan, perlombaan, pemilihan, atau pertarungan; mengalahkan lawanBagian 2
เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-námenang tipis