เปลี่ยวใจ

bplìiao jai

Arti

1Kata BendaB2

sangat kesepian; merana

merasa sangat kesepian atau hampa secara emosional; suasana hati yang merana dan kesepian di lubuk hati

Contoh

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaisangat kesepian; meranaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Sejak pindah untuk tinggal sendirian di kota besar, saya sering merasa kesepian.

Kata Terkait

Arti Serupa

เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaokesepian; sepi

kesepian; sepi

อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1kesepian; hampa; terisolasi2sunyi; suram; luas dan kosong
  • kesepian; hampa; terisolasi
  • sunyi; suram; luas dan kosong
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1kesepian (perasaan)2sunyi; sepi (tentang suatu tempat)
  • kesepian (perasaan)
  • sunyi; sepi (tentang suatu tempat)
เหงาngăoเหงาngăo1kesepian; bosan2sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)3kesepian
  • kesepian; bosan
  • sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)
  • kesepian
เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaikesepian di hati; kesepian secara emosional

kesepian di hati; kesepian secara emosional

Rincian Kata

เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1sepi; terisolasi (tempat/jalan)2kesepian (perasaan)Menggambarkan tempat yang sunyi, sepi, dan jauh dari keramaian; terisolasi atau terpelosok.Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaisangat kesepian; merana