การลบหลู่

gaan lóp lòo

Arti

1Kata BendaB2

rasa tidak hormat; ketidaksopanan; penistaan

Tindakan menunjukkan rasa tidak hormat atau ketidaksopanan, khususnya terhadap hal-hal suci atau orang yang sangat dihormati; penistaan.

Contoh

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1percakapan; berbicara (dengan orang lain)2cara berbicara; gaya bicaraไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeorang yang memiliki; pemilik; pemegangพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1kebaikan; karunia (hormat)2Yang Mulia; Yang Terhormat (hormat)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòorasa tidak hormat; ketidaksopanan; penistaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1tidak pantas; tidak cocok2seharusnya tidak; tidak sepantasnyaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Membicarakan keburukan para penolong seseorang dianggap sebagai tindakan tidak hormat yang tidak pantas.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòotidak hormat; menodai; menistakan (terutama hal-hal suci/dihormati)memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan tidak hormat atau melecehkan, terutama terhadap benda suci, orang yang dihormati, kepercayaan, atau tradisi; menodai atau menistakan.Bagian 2
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòorasa tidak hormat; ketidaksopanan; penistaan