การจิ้ม(gaan jîm)
Arti
1Kata BendaA2
tindakan mencelup/mencolek/mengetuk
Tindakan mencelupkan (terutama makanan ke dalam saus), mencolek, atau mengetuk sesuatu (msl. pada layar).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การจิ้มgaan jîmการจิ้มgaan jîmtindakan mencelup/mencolek/mengetukหมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngsate babi panggang Thailandกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeosaus celup pedas Thailand; saus jaew
Saya suka mencelupkan babi panggang ke dalam saus Jaew.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจิ้มgaan jîmหน้าจอnâa joโทรศัพท์toh-rá-sàpแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiจอjoเป็นรอยbpen roiได้dâi
Mengetuk layar ponsel terlalu keras dapat menggoresnya.
Mencolek punggung teman bukanlah cara yang sopan untuk menyapa mereka.
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลูกชิ้นทอดlôok chín tôtอยู่ที่yòo têeการจิ้มgaan jîmน้ำจิ้มnáam jîmรสเด็ดrót dèt
Kelezatan bakso goreng terletak pada saat mencelupkannya ke dalam saus yang lezat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จิ้มjîmจิ้มjîm1mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)2mencelupkan (ke dalam saus/cairan)Bagian 2
การจิ้มgaan jîmการจิ้มgaan jîmtindakan mencelup/mencolek/mengetuk