ยุทธปัจจัย

yút-bpàt-jai

Arti

1Kata BendaB2

logistik; perbekalan militer

Bahan, sumber daya, dan layanan yang diperlukan untuk mempertahankan operasi militer (misalnya amunisi, perlengkapan, bahan bakar, ransum, transportasi, dukungan medis).

Contoh

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai1logistik; perbekalan militer2kebutuhan strategisเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1peluru; amunisi2peluru gotri; mimisเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1bahan bakar2bahan bakar (kiasan); kekuatan pendorongและláeและláedan (penghubung)เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangperbekalan; persediaan (terutama makanan untuk perjalanan/militer)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukupสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1pelatihan; latihan; praktik2sesi pelatihan; latihanภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1kerja lapangan2di lapangan (kata keterangan/kata sifat)
Tentara harus menyiapkan materiel yang cukup seperti amunisi, bahan bakar, dan ransum untuk pelatihan lapangan.
2Kata BendaC1

kebutuhan strategis

Faktor atau masukan penting yang diperlukan untuk mencapai suatu tujuan, terutama dalam keamanan atau operasi berskala besar (sebagai perluasan makna di luar penggunaan militer semata).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1mengatasi; menghadapi; menangani2respons; tindakan penanggulanganภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1bencana; malapetaka2bencana alamเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menilai; mengevaluasi2memperkirakan; menaksir3memberi nilai; memberi skorยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jai1logistik; perbekalan militer2kebutuhan strategisเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersihและláeและláedan (penghubung)กำลังคนgam-lang konกำลังคนgam-lang kontenaga kerja; sumber daya manusia; personel
Dalam menangani bencana, kota harus menilai faktor-faktor penting seperti sistem komunikasi, air bersih, dan tenaga kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยุทธyútยุทธyút1peperangan; strategi; pertempuran2strategis; kemiliteran3nama depan laki-lakiPeperangan, strategi militer, atau operasi tempur; sering digunakan dalam kata majemuk formal (misalnya ยุทธศาสตร์, ยุทธการ, ยุทธภูมิ).Bagian 1
+
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2kebutuhan dasar; empat kebutuhan pokok3sedekah/dana (khususnya untuk biksu)Elemen atau kondisi yang berkontribusi dan memengaruhi suatu hasil.Bagian 2
ยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiยุทธปัจจัยyút-bpàt-jailogistik; perbekalan militer