การคัดตัว(gaan kát dtuua)
Arti
1Kata BendaB1
audisi; seleksi; kasting
Proses pemilihan orang untuk suatu peran dalam pertunjukan (seperti sandiwara atau film) atau untuk posisi dalam sebuah tim.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)คัดตัวkát dtuuaคัดตัวkát dtuuamengadakan uji coba; menyeleksi; mengikuti audisiนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Besok saya akan pergi ke seleksi tim sepak bola sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การคัดตัวgaan kát dtuuaนักแสดงnák sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàจัดขึ้นjàt kûenในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Audisi untuk pertunjukan teater baru akan diadakan hari Sabtu ini.
เขาkăoซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpการคัดตัวgaan kát dtuuaเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaทีมชาติteem châat
Dia berlatih keras untuk mempersiapkan seleksi tim nasional.
กระบวนการgrà-buan-gaanคัดตัวkát dtuuaนักแสดงnák sà-daengภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวู้ดhon-lee-wôotมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakและláeต้องdtôngผ่านpàanหลายรอบlăai rôp
Proses casting untuk film Hollywood sangat kompetitif dan melibatkan beberapa putaran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การคัดตัวgaan kát dtuuaการคัดตัวgaan kát dtuuaaudisi; seleksi; kasting