ไต่เสา(dtài săo)
Arti
1Kata KerjaB1
memanjat tiang
memanjat tiang dengan menggunakan tangan dan kaki, misalnya dalam pertunjukan atau ketika memanjat tiang listrik
Contoh
ลิงlingลิงling1kata penggolong: ตัว2monyet3orang lincah/nakal (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săomemanjat tiangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barang
Monyet itu sedang memanjat tiang untuk mengambil sesuatu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngฝึกfèukไต่เสาdtài săoให้hâiคล่องแคล่วklông klâewเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Teknisi listrik harus berlatih memanjat tiang dengan mahir demi keselamatan kerja.
ในnaiงานวัดngaan wátมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănไต่เสาdtài săoน้ำมันnáam manผู้ชนะpôo chá-náจะได้jà dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiไปbpai
Di pekan raya kuil, ada kompetisi memanjat tiang licin; pemenangnya mendapatkan hadiah besar.
นักแสดงnák sà-daengกายกรรมgaai-yá-gamไต่เสาdtài săoด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongโดยdoiไม่mâiใช้cháiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganใดๆdai daiสร้างsâangความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoให้แก่hâi gàeผู้ชมpôo chomเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Akrobat itu memanjat tiang dengan kecepatan tinggi tanpa peralatan keselamatan apa pun, membuat penonton sangat tegang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไต่เสาdtài săoไต่เสาdtài săomemanjat tiang