ให้กู้
hâi-gûuArti
1Kata KerjaB1
meminjamkan uang; memberikan pinjaman
meminjamkan uang kepada seseorang; memberikan pinjaman keuangan
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)นี้níiนี้níi1ini2yang iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กู้เงินgûu-ngənกู้เงินgûu-ngənmeminjam uangซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakan
Bank ini menawarkan pinjaman untuk membeli rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่สาวpîi-sǎaoให้hâiกู้เงินgûu-ngənไปbpaiซ่อมsɔ̂mรถrótโดยdooiให้hâiผ่อนpɔ̀ɔnคืนkʉʉnเดือนละdʉʉan-láสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàat
Kakak perempuan saya meminjamkan uang untuk memperbaiki mobil saya dan mengizinkan saya membayarnya kembali dengan cicilan bulanan sebesar dua ribu baht.
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnให้hâiกู้เงินgûu-ngənดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmแต่dtɛ̀ɛผู้กู้pûu-gûuต้องdtɔ̂ngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔn
Koperasi tersebut menawarkan pinjaman berbunga rendah, tetapi peminjam harus menjadi anggota terlebih dahulu.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอนุมัติà-nú-mátให้hâiกู้เงินgûu-ngənธนาคารtá-naa-kaanต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaผู้ขอpûu-kɔ̌ɔสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaมีmiiรายได้raai-dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàชำระหนี้cham-rá-nîiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum menyetujui pinjaman, bank harus menilai apakah pemohon memiliki penghasilan yang cukup untuk melunasi utang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)memberi; menyediakanBagian 1
+
กู้gûuกู้gûu1meminjam uang; mengambil pinjaman2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongmeminjam uang; mengambil pinjamanBagian 2
ให้กู้hâi-gûuให้กู้hâi-gûumeminjamkan uang; memberikan pinjamanmeminjamkan uang; memberikan pinjamanKata