โลกแห่งความเป็นจริง(lôhk hàeng kwaam bpen jing)
Arti
1Kata BendaB1
dunia nyata
dunia atau kehidupan sebagaimana adanya, bukan seperti yang dibayangkan atau diharapkan.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skalaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1menjumpai; menghadapi [sso/sst]2bertemu dengan [sso]โลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingdunia nyata
Ketika kita tumbuh dewasa, kita harus menghadapi dunia nyata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำงานgaan tam ngaanไม่ได้mâi dâaiง่ายngâaiเหมือนmĕuuanที่têeคิดkítนี่แหละnîi làeคือkeuโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing
Bekerja tidak semudah yang saya kira. Inilah dunia nyata.
ในnaiนิยายní-yaaiทุกอย่างtúk yàangดูdooสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeในnaiโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingมันmanซับซ้อนsáp sónกว่านั้นgwàa nánเยอะyéh
Dalam novel, segalanya tampak indah, tetapi di dunia nyata, segalanya jauh lebih rumit dari itu.
วัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konมักจะmák jàผิดหวังpìt wăngเมื่อmêuuaต้องdtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingที่têeไม่ได้mâi dâaiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeวาดฝันwâat fănไว้wái
Banyak remaja sering merasa kecewa ketika mereka harus menghadapi dunia nyata, yang tidak berjalan sesuai dengan apa yang mereka impikan.
Rincian Kata
+
+
โลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jingdunia nyata