โน้มใจ(nóhm jai)

Arti

1Kata KerjaB2

condong; tertarik (secara emosional); membujuk perasaan

Merasa condong atau tertarik secara emosional pada seseorang atau sesuatu; memiliki perasaan yang terpengaruh atau terbujuk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaicondong; tertarik (secara emosional); membujuk perasaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Saya mulai merasa semakin condong pada proposal timnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

โน้มnóhmโน้มnóhm1membungkuk; mencondongkan2cenderung; condong (pada)3menarik; mengarahkan (pada)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaicondong; tertarik (secara emosional); membujuk perasaan