ยังลังเล(yang lang-lay)
Arti
1Kata KerjaB1
masih ragu-ragu; belum memutuskan
masih belum bisa memutuskan; terus ragu-ragu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ยังลังเลyang lang-layยังลังเลyang lang-laymasih ragu-ragu; belum memutuskanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1apakah ... atau tidak2atau tidak? (partikel pertanyaan)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empedu
Saya masih ragu apakah saya harus pergi atau tidak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoอยากyàakเปลี่ยนงานbplìian ngaanแต่dtàeก็gâwยังลังเลyang lang-layเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàหางานhăa ngaanใหม่màiไม่ได้mâi dâai
Dia ingin pindah kerja, tetapi masih ragu karena dia takut tidak akan bisa menemukan pekerjaan baru.
เธอterได้รับdâi rápข้อเสนอkôr sà-nĕrที่ดีtêe deeแต่dtàeก็gâwยังลังเลyang lang-layที่จะtêe jàตอบตกลงdtòp dtòk long
Dia menerima tawaran yang bagus, tetapi masih ragu untuk menerimanya.
ผู้จัดการpôo jàt gaanยังลังเลyang lang-layที่จะtêe jàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนโตgôn dtohสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanที่têeยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
Manajer masih ragu untuk menyetujui anggaran besar bagi proyek yang masih memiliki risiko tinggi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยังกั๊กyang gákยังกั๊กyang gák1masih belum memberi kepastian; ragu-ragu2masih menahan; tetap tanpa kepastian
- masih belum memberi kepastian; ragu-ragu
- masih menahan; tetap tanpa kepastian
ก้ำกึ่งgâm-gèungก้ำกึ่งgâm-gèung1seimbang; hampir setara2di antara; di ambang; ambigu3secara ambigu; di antara keduanya
- seimbang; hampir setara
- di antara; di ambang; ambigu
- secara ambigu; di antara keduanya
สองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiสองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaibelum memutuskan; ragu-ragu
belum memutuskan; ragu-ragu
Rincian Kata
+
ยังลังเลyang lang-layยังลังเลyang lang-laymasih ragu-ragu; belum memutuskan