โคนผม
koon-pǒmArti
1Kata BendaB1
akar rambut; rambut di kulit kepala
bagian rambut yang paling dekat dengan kulit kepala; sering disebut akar rambut (bukan folikel di bawah kulit).
Contoh
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒmakar rambut; rambut di kulit kepalaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔmmewarnai; mencelupใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Akar rambut saya sudah hitam sekarang; saya perlu mewarnainya kembali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaโคนผมkoon-pǒmมันmanเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛปลายผมbplaai-pǒmกลับglàpแห้งhɛ̂ɛng
Saya punya masalah di mana akar rambut saya menjadi berminyak dengan sangat cepat, tetapi ujungnya kering.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสเปรย์sà-bpeenยกyókโคนผมkoon-pǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Penata rambut menyarankan penggunaan semprotan pengangkat akar untuk membuat rambut saya tampak lebih bervolume.
การgaanทำทรีตเมนต์tam-trîit-meenดีท็อกซ์dii-tɔ́kหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàจะjàช่วยchûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkที่tîiอุดตันùt-dtanบริเวณbɔɔ-rí-weenโคนผมkoon-pǒmได้dâai
Melakukan perawatan detoks kulit kepala membantu membersihkan kotoran yang menyumbat area di akar rambut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
koon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒmakar rambut; rambut di kulit kepalaakar rambut; rambut di kulit kepalaKata