แมวมาเลศ(maeo maa-lêt)
Arti
1Kata BendaC1
kucing Korat
kucing Korat; ras kucing domestik tradisional Thailand yang ditandai dengan bulu berwarna biru keperakan (juga dikenal sebagai kucing Si Sawat)
Contoh
แมวมาเลศmaeo maa-lêtแมวมาเลศmaeo maa-lêtkucing Koratเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแมวไทยmaeo taiแมวไทยmaeo taikucing Thaiโบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman kuno; zaman dahulu2tradisional; kuno3kuno; antikที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1memiliki rambut/bulu2berbulu; berambutสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1abu-abu (warna)2abu-abu; berwarna abu-abu3area abu-abu; semi-legalเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2mirip; serupa3seperti; bagaikanสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangดอกdòkดอกdòk1penggolong: bunga dan benda serupa2bunga; kembang3bunga (uang)เลlayเลlaylaut (bahasa Thai Selatan)า
Kucing Malet adalah kucing Thailand kuno yang memiliki bulu abu-abu menyerupai warna bunga gelagah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนโบราณkon boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaการเลี้ยงgaan líangแมวมาเลศmaeo maa-lêtจะjàช่วยchûuaiนำnamโชคลาภchôhk lâapและláeความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konมาสู่maa sòoครอบครัวkrôp kruua
Orang zaman dahulu percaya bahwa memelihara kucing Malet akan membawa keberuntungan dan kemuliaan bagi keluarga.
ในnaiสมุดข่อยsà-mùt kòiโบราณboh-raanได้dâiบันทึกban-têukลักษณะlák-sà-nàของkŏngแมวมาเลศmaeo maa-lêtไว้wáiว่าwâaมีmeeนัยน์naiตาสีเขียวdtaa sĕe kĭiaoอมเหลืองom lĕuuangและláeมีขนmee kŏnสั้นsânเกรียนgrian
Dalam manuskrip Khoi kuno, karakteristik kucing Malet dicatat memiliki mata berwarna hijau kekuningan dan bulu yang pendek serta rapat.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeแมวมาเลศmaeo maa-lêtหรือrĕuแมวโคราชmaeo koh-râatพันธุ์แท้pan tâeค่อนข้างkôn kâangหาได้hăa dâiยากyâakและláeต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákสายพันธุ์săai panอย่างจริงจังyàang jing jang
Saat ini, kucing Malet atau Korat murni cukup langka dan memerlukan upaya pelestarian ras yang serius.