แซ่ซ้องสดุดี(sâe sóng sà-dù-dee)
Arti
1Kata KerjaC1
mengelu-elukan; menyanjung; memuji tinggi
Memuji seseorang atau sesuatu di depan umum dengan penuh kehormatan; mengelu-elukan, menyanjung, atau memberikan penghormatan (seringkali dalam konteks formal atau upacara).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliออกมาòk maaออกมาòk maa1dirilis; dipublikasikan2keluar; muncul3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deemengelu-elukan; menyanjung; memuji tinggiวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtpahlawan (laki-laki); pria pemberani yang berjasaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítmenyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2meninggalkan [sesuatu] untuk nanti; menunda3penanda tujuan ('untuk')4menjaga [sesuatu] (dalam keadaan tertentu)
Orang-orang keluar untuk mengelu-elukan pahlawan yang menyelamatkan nyawa anak-anak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการgaanแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeจากjàakนานาประเทศnaa-naa bprà-têetว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk
Karya Seniman Nasional ini telah disanjung oleh banyak negara sebagai sebuah mahakarya.
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkถึงtĕungคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeของkŏngพระองค์prá ongที่têeปวงbpuuangประชาราษฎร์bprà-chaa-râatต่างdtàangแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-dee
Dalam kronik kerajaan, kebajikan raja, yang disanjung oleh seluruh rakyat, telah dicatat.
เหล่าlàoกวีgà-weeพร้อมใจกันpróm jai ganรจนาrót-jà-naaบทกวีbòt gà-weeเพื่อpêuuaแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์gà-sàtผู้pôoทรงsongนำพาnam paaชาติchâatสู่sòoความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
Para penyair bersatu untuk menggubah bait-bait puisi guna menyanjung kejeniusan raja yang memimpin bangsa menuju kemakmuran.
Kata Terkait
Arti Serupa
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yormemuji; menyanjung; menjilat
memuji; menyanjung; menjilat
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1memuji; menyanjung2penghormatan; eulogi; puji-pujian
- memuji; menyanjung
- penghormatan; eulogi; puji-pujian
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menghormati; memberikan penghargaan2memuliakan; meninggikan derajat3pujian; penghormatan
- memuji; menghormati; memberikan penghargaan
- memuliakan; meninggikan derajat
- pujian; penghormatan
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1memuji; menyanjung2pujian; sanjungan (formal)
- memuji; menyanjung
- pujian; sanjungan (formal)
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonmemuliakan; memuja; mengagungkan
memuliakan; memuja; mengagungkan
Rincian Kata
+
แซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deeแซ่ซ้องสดุดีsâe sóng sà-dù-deemengelu-elukan; menyanjung; memuji tinggi