แจกลูก
jɛ̀ɛk-lûukArti
1Kata KerjaB2
berlatih membaca rangkaian suku kata secara sistematis
mengajar atau berlatih membaca bahasa Thai dengan menggabungkan konsonan dan vokal menjadi suku kata, lalu membaca rangkaian sistematis yang salah satu unsurnya berubah.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riiananak sekolah; murid; pelajarฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaวิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraแจกลูกjàek lôokแจกลูกjàek lôokberlatih membaca rangkaian suku kata secara sistematis
Guru tersebut mengajar para siswa muda untuk berlatih membaca bahasa Thai menggunakan metode mengeja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnฉันchǎnยังyangเด็กdèkฉันchǎnเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiโดยdooiเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakการอ่านgaan-àanแจกลูกjɛ̀ɛk-lûuk
Ketika saya masih kecil, saya belajar bahasa Thai dengan memulai dari metode membaca dengan membunyikan huruf.
การสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukสะกดsà-gòtคำkamช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Mengajar melalui metode mengeja dan membunyikan huruf membantu anak-anak lebih memahami struktur bahasa Thai.
แบบเรียนbɛ̀ɛp-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiในอดีตnai-à-dìitมักจะmák-jàเน้นnénให้hâiผู้pûuเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngจำjamและlɛ́ฝึกfʉ̀kแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Buku teks bahasa Thai di masa lalu sering menekankan agar pelajar menghafal dan berlatih mengeja kata secara konsisten.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1membagikan; mendistribusikan2membagikan (kartu)3memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)membagikan; mendistribusikanBagian 1
+
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 2
แจกลูกjɛ̀ɛk-lûukแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukberlatih membaca rangkaian suku kata secara sistematisberlatih membaca rangkaian suku kata secara sistematisKata