เอกัคคตาจิต(ay-gàk-ká-dtaa-jìt)
Arti
1Kata BendaC1
pemusatan pikiran; konsentrasi
keadaan memusatkan pikiran pada satu titik atau tujuan; konsentrasi.
Contoh
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditasi duduk; meditasiช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtpemusatan pikiran; konsentrasiและláeและláedan (penghubung)ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longmereda; menjadi tenang
Meditasi membantu melatih kita untuk memiliki konsentrasi dan menjadi lebih tenang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเขียนnák kĭianต้องdtôngอาศัยaa-săiเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónให้ออกhâi òkมาmaaสมบูรณ์sŏm-boon
Seorang penulis harus mengandalkan konsentrasi yang mendalam untuk menciptakan karya yang kompleks hingga sempurna.
ท่ามกลางtâam glaangความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiการรักษาgaan rák-săaเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtไว้wáiกับgàpเป้าหมายbpâo măaiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Di tengah kekacauan, menjaga fokus pada satu tujuan sangatlah menantang.
ในnaiการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanสมาบัติsà-măa-bàtขั้นสูงkân sŏongนั้นnánเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสงบkwaam sà-ngòpอันanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Dalam mencapai tingkat penyerapan meditatif yang tinggi (Jhana), konsentrasi satu titik dianggap sebagai elemen krusial yang mengarah pada ketenangan yang menyatu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtpemusatan pikiran; konsentrasi