เหมาโรง

măo rohng

Arti

1Kata KerjaB1

menyewa seluruh teater/bioskop

Menyewa atau memesan seluruh teater atau bioskop untuk pertunjukan pribadi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เหมาโรงmăo rohngเหมาโรงmăo rohngmenyewa seluruh teater/bioskopหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)
Dia akan menyewa seluruh bioskop untuk menonton film bersama teman-temannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหมาmăoเหมาmăo1mempekerjakan secara borongan2memborong semuanya3tarif tetap; boronganMengontrak seseorang untuk melakukan pekerjaan dengan harga total tetap (bukan berdasarkan per unit atau per waktu).Bagian 1
+
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan yang digunakan untuk fungsi tertentu (mis. pabrik, rumah sakit, bioskop); umumnya muncul sebagai awalan dalam kata majemukBagian 2
เหมาโรงmăo rohngเหมาโรงmăo rohngmenyewa seluruh teater/bioskop