เร่งมือ(rêng meuu)
Arti
1Kata KerjaA2
bergegas; mempercepat [pekerjaan]
Bekerja lebih cepat atau meningkatkan kecepatan agar lebih cepat selesai; mempercepat pekerjaan.
Contoh
ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laawaktu habisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuubergegas; mempercepat [pekerjaan]หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Waktu hampir habis, bekerja lebih cepat!
Kata Terkait
Arti Serupa
รีบเร่งréep rêngรีบเร่งréep rêng1terburu-buru; mendesak; tergesa-gesa2bergegas; buru-buru; mempercepat3mendesak; sensitif waktu
- terburu-buru; mendesak; tergesa-gesa
- bergegas; buru-buru; mempercepat
- mendesak; sensitif waktu
เร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tambergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]
bergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]
Rincian Kata
+
เร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuubergegas; mempercepat [pekerjaan]