เริงใจ
rəəng-jaiArti
1Kata SifatB2
ceria; gembira
Menjadi ceria, gembira, atau bersukacita; merasa bahagia dan riang.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)และláeและláedan (penghubung)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram ganmenari bersamaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraเริงใจrerng jaiเริงใจrerng jaiceria; gembiraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkHari Anak
Anak-anak bernyanyi dan menari dengan riang di acara Hari Anak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiไปbpaiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Begitu dia tahu dia telah lulus ujian, dia merasa gembira sepanjang hari.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konที่มาtîi-maaร่วมงานrûuam-ngaanต่างdtàangรู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiและlɛ́เป็นสุขbpen-sùk
Suasana perayaan membuat para hadirin merasa ceria dan bahagia.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnชวนให้chuuan-hâiหัวใจhǔua-jaiเริงใจrəəng-jaiและlɛ́อยากจะyàak-jàลุกขึ้นlúk-kʉ̂nไปbpaiเต้นรำdtên-ram
Musik yang meriah membuat hati merasa riang dan ingin bangkit untuk menari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rəəng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เริงrəəngเริงrəəng1bersukaria; bermain-main; bersenang-senang2bersukaria dalam; terbawa oleh sesuatu (kekuasaan, kesuksesan, kesenangan)3gembira; ceria; semarakbersukaria; bermain-main; bersenang-senangBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
เริงใจrəəng-jaiเริงใจrəəng-jaiceria; gembiraceria; gembiraKata