เฝ้าตา

fâo-dtaa

Arti

1Kata KerjaB1

mengawasi dengan ketat

Mengawasi atau memantau dengan sangat ketat dan terus-menerus; memperhatikan dengan saksama.

Contoh

หมอmɔ̌ɔ ต้องdtɔ̂ng เฝ้าตาfâo-dtaa อาการaa-gaan คนไข้kon-kâi ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

Dokter harus terus memantau kondisi pasien sepanjang malam.

3 contoh lagi

แม่mɛ̂ɛ เฝ้าตาfâo-dtaa ลูกlûuk ที่tîi มีmii ไข้สูงkâi-sǔung ไม่mâi ยอมyɔɔm นอนnɔɔn จนjon เช้าcháo

Ibu tersebut terus mengawasi anaknya yang demam tinggi dan tidak tidur hingga pagi.

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi เฝ้าตาfâo-dtaa ระดับน้ำrá-dàp-náam อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ในช่วงnai-chûuang ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk

Petugas terus memantau ketinggian air selama hujan deras.

นักลงทุนnák-long-tun เฝ้าตาfâo-dtaa ตัวเลขdtuua-lêek เงินเฟ้อngən-fə́ə ที่จะtîi-jà ประกาศbprà-gàat วันนี้wan-níi เพราะprɔ́อาจàat ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ ตลาดหุ้นdtà-làat-hûn ทันทีtan-tii

Investor sedang mengamati dengan cermat angka inflasi yang diumumkan hari ini, karena hal itu dapat berdampak pada pasar saham secara langsung.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaMai tho
Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

fâo

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Rincian Kata

เฝ้าfâomenjaga; mengawasi; memantauBagian 1

+

ตาdtaamataBagian 2

เฝ้าตาfâo-dtaamengawasi dengan ketatKata