เถลิงอำนาจ(tà-lĕrng am-nâat)
Arti
1Kata KerjaC1
naik ke tampuk kekuasaan; mulai berkuasa
mengambil atau memegang kekuasaan atau otoritas besar, sering digunakan untuk penguasa atau pemimpin, baik melalui suksesi resmi maupun dengan paksaan.
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatnaik ke tampuk kekuasaan; mulai berkuasaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaayahanda kerajaan; ayah penguasa monarkiสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótmangkat; wafat (keluarga kerajaan)
Raja baru tersebut mulai berkuasa setelah ayahnya meninggal dunia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้นำpôo namฝ่ายfàaiปฏิวัติbpà-dtì-wátได้dâiประกาศbprà-gàatเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanหลังจากlăng jàakการยึดครองgaan yéut krongเมืองหลวงmeuuang lŭuangสำเร็จsăm-rèt
Pemimpin revolusioner itu secara resmi mengumumkan pengambilalihan kekuasaannya setelah berhasil merebut ibu kota.
นายพลnaai ponท่านtâanนั้นnánทำtamการรัฐประหารgaan rát-tà-bprà-haanและláeเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatเป็นผู้นำbpen pôo namคนใหม่kon màiของkŏngประเทศbprà-tâet
Jenderal itu melakukan kudeta dan mengambil alih kekuasaan sebagai pemimpin baru negara tersebut.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkเหตุการณ์hèt gaanที่têeราชวงศ์râat-chá-wongใหม่màiเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatและláeนำพาnam paaอาณาจักรaa-naa-jàkเข้าสู่kâo sòoยุคyúkแห่งhàengความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
Sejarah telah mencatat peristiwa dinasti baru yang naik ke tampuk kekuasaan dan membawa kerajaan menuju era kemakmuran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1yurisdiksi; wewenang hukum2kekuasaan; wewenang3kekuatan; dominasi4pengaruhBagian 2
เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatnaik ke tampuk kekuasaan; mulai berkuasa