เต็มไว
dtem-waiArti
1Kata SifatA2
cepat terisi; cepat penuh
Menjadi penuh atau terisi dengan cepat, misalnya wadah, ruang penyimpanan, atau baterai; untuk rasa kenyang tubuh yang biasa digunakan อิ่มไว.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecil2sedikit sekali; jumlah yang sangat kecilก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; sisi bawah2kandungan; perut ibu3hamil; mengandung4hamparan; bagian dalam; kawasanเต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-waicepat terisi; cepat penuhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya makan sedikit nasi saja dan perut saya cepat kenyang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่ชาร์จtîi-cháatอันanใหม่màiนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเต็มไวdtem-waiมากmâak
Pengisi daya baru ini sangat bagus. Baterai ponsel saya terisi penuh dengan sangat cepat.
Anak ini makannya lahap; mereka makan sebentar saja dan perutnya cepat kenyang.
ไม่รู้mâi-rúuทำไมtam-maiเวลาwee-laaไปbpaiกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeทีไรtii-raiท้องtɔ́ɔngถึงtʉ̌ngได้dâaiเต็มไวdtem-waiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทุกทีtúk-tii
Saya tidak tahu mengapa, tetapi setiap kali saya pergi ke prasmanan, perut saya selalu terasa kenyang lebih cepat dari biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtem
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalpenuh; terisiBagian 1
+
เต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-waicepat terisi; cepat penuhcepat terisi; cepat penuhKata