เดินไปชน(dern bpai chon)
Arti
1Kata KerjaB1
menabrak [seseorang/sesuatu]
menabrak seseorang atau sesuatu saat berjalan, biasanya karena tidak sengaja.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])2tidak sempat (melakukan [sesuatu])3tidak sempat; terlambat4tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggalมองmongมองmong1memandang; menganggap; mempertimbangkan2melihat; menatap3mengamati; memperhatikanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chonmenabrak [seseorang/sesuatu]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gawang; gol (struktur atau skor)2pintu; gerbang; portal3kata penggolong: pintu; gerbang; gol
Aku tidak melihat, jadi aku menabrak pintu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoขอโทษkŏr tôhtขอkŏrโพยpoiใหญ่yàiเลยloieที่têeเดินไปชนdern bpai chonฉันchănจนjonกาแฟgaa-faeหกhòk
Dia meminta maaf sebesar-besarnya karena menabrakku dan menumpahkan kopinya.
น้องชายnóng chaaiฉันchănมัวแต่muua dtàeเล่นมือถือlên meu tĕuเลยloieเดินไปชนdern bpai chonเสาไฟฟ้าsăo fai fáaหน้าบ้านnâa bâan
Adik laki-lakiku terlalu sibuk dengan ponselnya, jadi dia menabrak tiang listrik di depan rumah.
ขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langรีบrêepวิ่งwîngไปbpaiขึ้นkêunรถไฟrót faiผมก็pŏm gôrเผลอplĕrเดินไปชนdern bpai chonเข้ากับkâo gàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoคนหนึ่งkon nèungอย่างจังyàang jang
Saat bergegas mengejar kereta, aku tidak sengaja menabrak keras seorang turis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulangBagian 2
เดินไปชนdern bpai chonเดินไปชนdern bpai chonmenabrak [seseorang/sesuatu]