เดาผล
dao-pǒnArti
1Kata KerjaB1
menebak hasil [dari sesuatu]
mencoba memprediksi hasil atau akhir dari sesuatu, seperti permainan atau kompetisi.
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnmenebak hasil [dari sesuatu]ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1sepak bola2bola sepakกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทีมtiimทีมtiimtim; kelompokไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náakan menang
Mari kita prediksi hasil sepak bola, tim mana yang akan menang?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂เก่งมากgèng-mâakจนjonเดาdaoยากyâak
Saya mencoba memprediksi hasil kontes menyanyi, tetapi semua orang sangat hebat sehingga sulit ditebak.
Jangan mencoba memprediksi hasilnya dulu; lebih baik menunggu dan melihat sampai akhir.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́พยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลกระทบpǒn-grà-tópทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปัจจัยbpàt-jaiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Para analis mencoba memprediksi dampak ekonomi yang dihasilkan, tetapi faktor-faktornya terlalu kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntungankata penggolong: buahBagian 2
เดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnmenebak hasil [dari sesuatu]menebak hasil [dari sesuatu]Kata