เซถลา
see-tà-lǎaArti
1Kata KerjaB2
sempoyongan; terhuyung-huyung
Bergerak goyah dari sisi ke sisi seolah-olah akan jatuh; sempoyongan atau terhuyung-huyung.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2mabuk perjalanan; pusing; mual3sakit akibat makanan beracunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเซถลาsee-tà-lǎaเซถลาsee-tà-lǎasempoyongan; terhuyung-huyungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Dia sangat mabuk sehingga dia terhuyung-huyung dan menabrak meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Angin badai bertiup sangat kencang hingga membuatnya terhuyung ke depan.
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂ตกใจdtòk-jaiจนjonเซถลาsee-tà-lǎaลงไปlong-bpaiนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo-îi
Saat mendengar kabar buruk itu, dia sangat terkejut hingga terhuyung mundur dan jatuh ke kursi.
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongลำเล็กlam-lékเซถลาsee-tà-lǎaไปมาbpai-maaอย่างyàangน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiaoกลางglaangคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomที่tîiโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàm
Perahu nelayan kecil itu terombang-ambing dengan berbahaya di tengah ombak dan angin yang mengamuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เซถลา dibaca เซ-ถะ-หลา?
see-tà-lǎa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
see
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ถลาtà-lǎaถลาtà-lǎa1menukik; melayang turun; meluncur ke bawah2menerjang; melesat ke depan; terdorong ke depanmenukik; melayang turun; meluncur ke bawahBagian 2
เซถลาsee-tà-lǎaเซถลาsee-tà-lǎasempoyongan; terhuyung-huyungsempoyongan; terhuyung-huyungKata