เง้ย
ngə́əiArti
1Kata SeruB1
hei; wah; hah?
seruan informal yang digunakan untuk menunjukkan keterkejutan, ketidakpercayaan, atau kesadaran tiba-tiba, sering kali dengan gaya main-main atau bahasa gaul internet
Contoh
เง้ยngə́əiเง้ยngə́əihei; wah; hah?ทำไมtam-maiทำไมtam-maimengapa; kenapaของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakนี้níiนี้níi1ini2yang iniถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Wah! Kenapa kotak hadiah ini besar sekali?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh! Aku lupa dompetku, apa yang harus kulakukan?
Aduh! Aku salah kirim pesan ke grup. Memalukan sekali!
เง้ยngə́əiเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเดือนหน้าdʉʉan-nâaทำไมtam-maiไม่mâiเห็นhěnบอกbɔ̀ɔkกันganล่วงหน้าlûuang-nâaเลยləəiเนี่ยnîia
Wah, aku baru tahu sahabatku akan menikah bulan depan. Kenapa mereka tidak memberitahuku sebelumnya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngə́əi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |