เขย่งขา
kà-yèeng-kǎaArti
1Kata KerjaB1
berjinjit; berjingkat
berdiri atau berjalan dengan ujung jari kaki, biasanya untuk meraih sesuatu yang tinggi atau bergerak dengan diam-diam
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)เขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎaberjinjit; berjingkatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; status
Adik laki-laki saya harus berjinjit untuk mengambil buku di rak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaดูduuขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetที่tîiกำลังgam-langเดินผ่านdəən-pàanไปbpai
Anak kecil itu mencoba berjinjit untuk melihat parade yang sedang lewat.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamเขย่งขาkà-yèeng-kǎaดูduuศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotท่ามกลางtâam-glaangฝูงชนfǔung-chonที่tîiเบียดเสียดbìiat-sìiat
Dia mencoba berjinjit untuk melihat artis favoritnya di tengah kerumunan orang.
นักบัลเลต์nák-ban-leeสามารถsǎa-mâatเขย่งขาkà-yèeng-kǎaทรงตัวsong-dtuuaบนbonปลายเท้าbplaai-táaoได้dâaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́มั่นคงmân-kong
Penari balet dapat berdiri dan menyeimbangkan diri dengan ujung kaki mereka secara anggun dan stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เขย่งขา dibaca ขะ-เหย่ง-ขา?
kà-yèeng-kǎa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
เขย่งขาkà-yèeng-kǎaเขย่งขาkà-yèeng-kǎaberjinjit; berjingkatberjinjit; berjingkatKata