เขย

kə̌əi

Arti

1Kata BendaA2

menantu laki-laki

Suami dari anak perempuan seseorang (juga disebut ลูกเขยลูกเขยlûuk-kə̌əimenantu laki-laki).

Contoh

พ่อตาpɔ̂ɔ-dtaaพ่อตาpɔ̂ɔ-dtaabapak mertua (ayah istri)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ลูกเขยlûuk-kə̌əiลูกเขยlûuk-kə̌əimenantu laki-lakiคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnrajin; pekerja kerasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ใจดีjai-diiใจดีjai-diibaik hati; berbudi baik
Ayah mertua itu sangat menyukai menantu laki-lakinya ini karena dia pekerja keras dan baik hati.
2Kata BendaB1

saudara ipar laki-laki (suami saudara perempuan)

Suami dari saudara perempuan seseorang (misalnya พี่เขยพี่เขยpîi-kə̌əisuami kakak perempuan; kakak ipar laki-laki untuk suami kakak perempuan, น้องเขยน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiadik ipar laki-laki (suami dari adik perempuan) untuk suami adik perempuan).

Contoh

พี่เขยpîi-kə̌əiพี่เขยpîi-kə̌əisuami kakak perempuan; kakak ipar laki-lakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisi
Suami kakak perempuan saya adalah seorang polisi.
3 contoh lagi
น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiชวนchuuanผมpǒmไปbpaiเตะบอลdtè-bɔɔnสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiแต่dtɛ̀ɛผมpǒmไม่ว่างmâi-wâang
Suami adik perempuan saya mengajak saya bermain sepak bola akhir pekan ini, tetapi saya tidak bisa.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiช่วยchûuaiพี่เขยpîi-kə̌əiย้ายบ้านyáai-bâanเพราะprɔ́เขาkǎoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉบ้านใหม่bâan-mài
Besok saya harus pergi membantu suami kakak perempuan saya pindahan, karena dia baru saja membeli rumah baru.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaผมpǒmกับgàpน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiจะjàไม่ได้mâi-dâaiสนิทsà-nìtกันganมากmâakแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganเสมอsà-mə̌ə
Meskipun suami adik perempuan saya dan saya tidak terlalu dekat, kami selalu saling menghormati.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

kə̌əi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada