ฮัมเบา

ham-bao

Arti

1Kata KerjaB1

bersenandung pelan

menghasilkan suara senandung pelan dengan mulut tertutup; bersenandung pelan

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ฮัมเบาham-baoฮัมเบาham-baobersenandung pelanท่อนเพลงtɔ̂n-pleengท่อนเพลงtɔ̂n-pleengbait lagu; bagian laguโปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Dia bersenandung pelan menyanyikan nada favoritnya sambil mengerjakan PR.
3 contoh lagi
ผมpŏmฮัมhamเบาๆbao baoในnaiลิฟต์lípเพื่อpêuuaไม่mâiรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
Saya bersenandung pelan di dalam lift agar tidak mengganggu orang lain.
แม่mɛ̂ɛฮัมเบาham-baoให้hâiลูกlûukฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnจนjonเขาkǎoหลับlàpสบายsà-baai
Sang ibu bersenandung pelan untuk anaknya sebelum tidur sampai dia tertidur dengan tenang.
เธอtəəมักmákฮัมเบาham-baoเป็นbpenทำนองเดียวกับtam-nɔɔng-diiao-gàpเสียงsǐiangฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatละมุนlá-munขึ้นkʉ̂n
Dia sering bersenandung pelan dengan irama yang sama dengan rintik hujan, membuat suasana menjadi lebih lembut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

ham

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ฮัมhamฮัมham1bersenandung2suara dengungan; senandungbersenandungBagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanringan (tidak berat)Bagian 2
ฮัมเบาham-baoฮัมเบาham-baobersenandung pelanbersenandung pelanKata