อื้อหือ
ʉ̂ʉ-hʉ̌ʉArti
1Kata SeruA2
Wah; ya ampun
Seruan yang mengungkapkan keterkejutan, ketakjuban, atau kekaguman, sering kali terhadap sesuatu yang mencolok atau luar biasa besar dalam jumlah atau tingkatnya.
Contoh
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉWah; ya ampunบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanนี้níiนี้níi1ini2yang iniใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Wah, rumah ini besar sekali!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Wah, kamu sudah memasak banyak sekali makanan hari ini!
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉเสื้อsʉ̂ʉaสวยsǔuaiขนาดนี้kà-nàat-níiซื้อsʉ́ʉมาmaaแค่kɛ̂ɛร้อยrɔ́ɔiบาทbàatเองeengเหรอrə̌ə
Wah, kamu membeli kemeja seindah itu hanya dengan seratus baht?
อื้อหือêuu hĕuuคิวkiwยาวyaaoขนาดนี้kà-nàat néeสงสัยsŏng săiอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiจริงjingๆ-
Wah, dengan antrean sepanjang ini, makanan di sini pasti benar-benar enak!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
ʉ̂ʉ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1uh-huh; hmm (persetujuan)2telinga tersumbat; berdenging; berdengung3sangat banyak (bahasa sehari-hari)uh-huh; hmm (persetujuan)Bagian 1
+
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉWah; ya ampunWah; ya ampunKata