ออกขาย
ɔ̀ɔk-kǎaiArti
1Kata KerjaB1
mulai dijual; dirilis untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk dijual
untuk suatu produk: menjadi tersedia untuk dibeli; untuk penjual atau perusahaan: memasarkan produk atau menawarkannya untuk dijual.
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1baru; generasi baru2model baru; versi baru3generasi muda; generasi baruออกขายɔ̀ɔk-kǎaiออกขายɔ̀ɔk-kǎaimulai dijual; dirilis untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk dijualแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Ponsel model baru sudah mulai dijual sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiฉันchǎnรอคอยrɔɔ-kɔɔiจะjàออกขายɔ̀ɔk-kǎaiในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Buku yang sudah saya tunggu-tunggu akan tersedia untuk dibeli di pameran buku bulan depan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàออกขายɔ̀ɔk-kǎaiสินค้าคอลเลคชั่นsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoในช่วงnai-chûuangปลายเดือนbplaai-dʉʉanตุลาคมdtù-laa-kom
Perusahaan berencana untuk memasarkan koleksi musim dinginnya pada akhir Oktober.
หลังจากlǎng-jàakประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiการระดมทุนgaan-rá-dom-tunรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpคันkanนั้นnánก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàผลิตpà-lìtและlɛ́ออกขายɔ̀ɔk-kǎaiสู่sùuสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonแล้วlɛ́ɛo
Setelah putaran penggalangan dana yang sukses, mobil listrik prototipe itu kini siap untuk diproduksi dan ditawarkan untuk dijual kepada publik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 2
ออกขายɔ̀ɔk-kǎaiออกขายɔ̀ɔk-kǎaimulai dijual; dirilis untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk dijualmulai dijual; dirilis untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk dijualKata